Le 28 Mars 2023 (salle au CNAM à confimer), présentation par Erik Campano, Université d’Umeå 

La technologie au service de l’expérience de la mort : Leçons de la philosophie Kansei et de la médecine de soins intensifs

Comment les technologies de l’information que nous utilisons influencent-elles la façon dont nous pensons à la mort ? Dans ce séminaire, nous tenterons de répondre à cette question en examinant le cas spécifique des ordinateurs utilisés par les infirmières dans un environnement de soins intensifs. Dans une série d’expériences de pensée interactives, basées sur des entretiens réels avec des infirmières, nous examinons différents scénarios dans un service de soins intensifs où les infirmières sont confrontées à la mort, ou à la mort possible, d’un patient. Nous examinons comment l’expérience de cette mort est médiatisée par les ordinateurs utilisés pour aider à traiter le patient. Nous analysons cette expérience en reliant les concepts d’une école japonaise de philosophie du design, connue sous le nom de « kansei », à l’interaction entre l’homme et l’ordinateur dans l’unité de soins intensifs. À la lumière de ces concepts, nous explorons la façon dont les infirmières ont des rituels quotidiens qu’elles utilisent avec cette technologie. Ces rituels leur permettent de préserver leur bien-être émotionnel et l’efficacité de leur travail, même lorsque les patients meurent sous leurs soins. Au final, nous disposons d’un modèle robuste que nous pouvons utiliser pour améliorer la conception des ordinateurs et des robots afin de mieux aider les humains, plus généralement, à faire face à la mort dans leur environnement immédiat. Ce séminaire se déroulera en français et en anglais.

Erik Campano est doctorant sur les aspects éthiques de l’interaction entre les infirmier.e.s et la technologie dans les services de soins intensifs, à l’Université d’Umeå en Suède. Il a été chercheur clinique au service des urgences de l’hôpital de l’Université Columbia à New York, ainsi que journaliste pour, entre autres, Radio France Internationale et la chaîne de télévision France24. Il est titulaire d’une licence en systèmes symboliques de l’université de Stanford et de deux maîtrises, en sciences cognitives et en interaction homme-machine, de l’université d’Umeå.

—
Technology Mediating the Experience of Death: Lessons from Kansei Philosophy and Critical-Care Medicine

How does the information technology we use influence the way that we think about death? In this seminar, we attempt to answer this question by looking at the specific case of computers used by nurses in a critical-care environment. In a series of interactive thought experiments, based on real-life interviews with nurses, we consider different scenarios in an intensive care ward in which nurses are confronted with the death, or possible death, of a patient. We examine how the experience of that death is mediated by the computers used to help treat the patient. We analyze that experience by relating concepts from a Japanese school of design philosophy, known as « kansei », to human-compter interaction in the ICU. In light of those concepts, we explore how nurses have daily rituals that they use with that technology. These rituals allow them to maintain both emotional well-being, and efficient work flow, even when patients are dying under the nurses’ care. In the end, we have a robust model which we can use to improve computer and robot design to better aid humans, more generally, to cope with death in their immediate surroundings. This seminar will be in both French and English.