Contrat CIFRE avec EDF R&D, La dimension organisante de la « veille collaborative » : entre communauté et organisation (2013-2016)